Vienan Karjala

Kirjutukset vienankarjalakse

  • Kotkatjärven kyläs piettih paginua karjalan kielen opastamizes ližäainehennu.
  • Kiännä-projektu jatkuu. Täl kerdua karjalan kielen kiännösseminuarale Jovensuun Päivännouzu-yliopistoh kerdyi Karjalan TV:n da raadivon, Oma Mua- da Kodima-lehtien toimittajua, Petroskoin valdivonyliopiston opastujua, kirjuttajua da kieliaktivistua mollembil puolil rajua.
  • #40(1380) | Heimovellet   Natalja Anhimova
    Täl sygyzyl ligakuul Vepsän etnogruaffine muzei pidäy omassah vuozipäivän. Juuri 50 vuottu tagaperin Šoutjärven eläi R’urik Lonin avai ozuttelun vepsäläzih nähte kirjastos, kudai oli vahnas papin talois. Kirjaston kahtes pertis oli veššilöi, kudamii R’urik Petrovič keräi vepsäläzil. Enne kaikkie kaikkii nämmii vešsilöi R’urik Lonin tahtoi ozuttua Šoutjärven školan opastujile. Sie lähäl oli souhozan taloi, kunne huondeksel tuodih maiduo. Lapset tuldih ottamah maiduo, dai yhtel tiel juoksendeltih muzeih. Nygöi net lapset ollah jo 60-65-vuodehizet naizet da miehet, i hyö hyvin mustetah sen aijan da sanotah, ku enzimäine muzei oli kaikis parahin.
  • #40(1380) | Kandurahvas   Valmisti Elina Potapova
    Nellisadua vuottu tagaperin karjalazien elaijas rodih suuri muutos. Suuret joukot karjalastu lähtiettih pagoh Tverin muale. Midäbo pakotti rahvastu lähtemäh omil eloitettuloil mualoilpäi?
  • #40(1380) | Opastus   Vladimir Ivanov
    Segezas ruvettih opastamah karjalan da suomen kieldy
  • Komiksoin piirustamizen kursiloile, kudamii piettih syvyskuus Karjalan Kielen Kois, kerdyi äijy hyviä, jo ammui tuttavua ristittyy. Ylen äijäl miellytettih minuu inehmizet Anuksen piirin Alavozen kylän. Sanotah, ku silmät ollah ristikanzan hengen kuvastai zirkalo, a nämmien alavozelazien inehmizien silmät ollah čomat, puhtahat. Voinan aigua da kerran sen jälles rodivunnuot lapset ollah ruavonsuvaiččijat, rohkiet, pehmeisydämellizet...
Partn`ourat